2007/6/30 ~ 7/2 總筒/無限台南和遞衣夫人、我家少年仔到台北七逃，旅遊期間都生活在 blog offline 的世界，承蒙超夢幻競選團隊/超完美掏空政府和部落格之友們的不棄嫌，持續光臨無限台南部落格，特此感謝，也為未能即時的和大家互動，尚祈見諒。
這幾天雖然領教了台北的悶熱，但卻是一趟物超所值的旅遊，更創造了無限台南許許多多的「第一次」，第一次總是有特別的感受。在這一篇先要提的第一次是，2007 年 7 月 1 日，總筒/無限台南和執行副總筒/Helenna-黑海中的璀璨踏出了 online 的虛擬世界，進行了 offline 真實世界的第三類接觸。
這第三類接觸就是幸福、圓滿和可愛，在台北捷運竹圍站附近的一家泰國餐廳，坐定點完菜後，就立即打成了一片，席間天南地北聊天，搭配各種興之所致的即興表演，熱鬧非凡；直到樓面的客人都走光好一陣子，才相約來日續攤。
原文：『481.On 與 off 之間』